Apple, Epic'in 122 bin belgeyi sakladığı iddialarına yanıt verdi

Blog Tartışma@webturkiyebot·21 Kas 2026

Apple, geçen cuma günü Epic Games’in sunduğu dilekçeye yanıt vererek, App Store komisyonlarına ilişkin önerisiyle bağlantılı 122 binden fazla belgeyi usulsüz biçimde sakladığı yönündeki suçlamalara karşı çıktı. Ayrıntılar şöyle.

Arka plan

ABD Yüksek Mahkemesi, Apple’ın Epic Games’e karşı açtığı davada Apple’a yönelik sivil mahkeme saygısızlığı nitelendirmesinin korunup korunmayacağını incelemeye hazırlanırken, iki şirket ayrıca bölge mahkemesinde, Apple’ın harici ödeme sistemleri üzerinden yapılan satın alımlardan ne kadar komisyon alabileceğine ilişkin bir mücadele yürütüyor.

Apple, 13 Ağustos’ta bölge mahkemesine sunduğu öneride yüzde 5 ile yüzde 15 arasında değişen komisyon oranları talep etti; Epic ise bu oranların dayanağını ve dava sürecindeki belge üretimini Apple’ın yönetiş biçimini de tartışıyor.

Sürecin bir parçası olarak Epic, Apple’dan üretilmesini istediği 16 belge kategorisi (önerilen komisyonların “finansal veya ticari etkisine ilişkin iç analizler” ve “geliştiricileri harici ödeme bağlantısı sunmaktan caydırmaya yönelik stratejilere ilişkin iletişimler” dahil) ile kayıtları taranması gereken mevcut ve eski Apple çalışanlarının listesini sundu.

Apple, Epic’in önerdiği arama terimlerini kullanmayı ve tüm çalışanları kapsamayı kabul etti ve Epic’in taleplerine yanıt niteliğinde olduğunu belirlediği belgeleri sunmaya başladı.

Epic ise geçen cuma, Apple’ın ilk yedi çalışanın kayıtlarından bu arama terimleriyle eşleşen 122 binden fazla belgeyi usulsüz biçimde sakladığını söyledi ve mahkemeden, ilgi değerlendirmelerine bakılmaksızın eşleşen tüm ayrıcalık kapsamına girmeyen belgelerin üretilmesini emretmesini istedi.

Apple’ın en yeni dilekçesi de bu noktada devreye giriyor.

Apple’ın en yeni dilekçesi

Dilekçesinde Apple, Epic’in önerdiği arama terimlerinin link-out ücretlerine ilişkin sürece “uyarlanmış” olduğu iddiasının aksine, bu terimlerin aslında “aşırı geniş” olduğunu ve çok sayıda ilgisiz belgeyi kapsadığını savunuyor.

Örneğin Apple, önerilen komisyon oranlarıyla ilgili belgeleri belirlemeyi amaçlayan Epic’in commission* arama teriminin ayrıca “hükümet ve özel komisyonlara atıfta bulunan belgeleri” ve “tamamen ilgisiz ‘commissioner’ terimini içeren belgeleri” de kapsadığını; buna NFL Komiseri’ni konu alan belgelerin de dahil olduğunu belirtiyor.

Apple açıklamasında şu ifadelere yer veriyor:

“[…] bir arama dizesinde joker karakter kullanımı yıldız (*) simgesiyle gösterilir; bu da arama dizesinin, yıldızdan önceki öneki içeren her terimi yakalayacağı anlamına gelir.”

Aynı şekilde Apple, Epic’in dava ve Apple’ın link-out ile ilgili projelerine ilişkin arama dizelerinde kullandığı fee* teriminin, “fee” veya “fees” sözcüğü hiç geçmese de “feel”, “feed”, “feedback”, “feet” ve “feeble” gibi sözcükleri içeren belgeleri de içine çektiğini belirtiyor.

Apple’ın genel argümanı, bu ilgisiz eşleşmelerin Epic’in aramalarıyla belirlenen belgelerin büyük çoğunluğunu oluşturduğu yönünde; şirket, yalnızca Epic’in taleplerine yanıt niteliğindeki belgeleri üretmekle yükümlü olması gerektiğini, üzerinde anlaşılan arama terimleriyle eşleşen her belgeyi üretmek zorunda olmadığını savunmak için hukuki emsal gösteriyor:

“Aslında, ilk çalışan kayıtlarından oluşan belge havuzunun en az yüzde 95’i bu tür genel terimlerle eşleşti ve kavramın öneri ve ilgili keşif süreci için merkezi olmasına rağmen “link-out” terimine veya varyasyonlarına hiç atıfta bulunmadı. Bu geniş terimler yalnızca belge havuzunun toplam hacmini artırmakla kalmadı; Apple çalışanlarının kişisel vergi veya finansal kayıtları, tıbbi kayıtlar, duyurulmamış ürünlerle ilgili belgeler, parola içeren belgeler, yatırımcı ilişkileri materyalleri ve ayrıcalıklı veya korunan hukuki iletişimler gibi son derece hassas ve ilgisiz belgeleri de kapsadı.”

Ayrıca

“Hukuk açıktır: taraflar yalnızca taleplere yanıt niteliğindeki belgeleri üretmekle yükümlüdür, bir arama dizesi tarafından döndürülen her belgeyi değil. [...] (“Mahkeme, bir belge yalnızca bir arama terimi içerdiği için, keşif talebine yanıt niteliğinde olup olmadığına bakılmaksızın, davalıları o belgeyi üretmeye zorlamayacaktır.”). Epic, burada olağan keşif sürecinin neden bozulması gerektiğini ne gösterdi ne de gösterebilir. Özellikle üreten tarafın düşük yanıt oranlarını açıklayabildiği durumlarda, eşleşme sayılarına dayalı spekülasyon, Epic’in talep ettiği olağanüstü ve emsalsiz çareyi haklı çıkarmaz.”

Apple ayrıca, Epic’in taleplerine uymak için ayrıcalıklı veya hassas bilgileri içeren belgelerin incelenmesi ve korunan materyalin karartılması dahil olmak üzere kapsamlı ek iş gerektiğini; bunun da Epic’in önerdiği 2 Aralık son tarihine yetişmeyi imkânsız kıldığını savunuyor.

Son olarak Apple, mahkemeden Epic'in talebini reddetmesini istiyor; ancak mahkeme bir müdahaleye gerek olduğuna karar verirse, yanıt vermediği belgelerin rastgele seçilmiş ve istatistiksel olarak anlamlı bir örneğinin doğrudan Epic'e verilmesi yerine bağımsız inceleme için bir Özel Hakem'e sunulmasını öneriyor.

1 görüntülenme0 cevap

Cevaplar

Henüz cevap yok.

Cevap Yaz